Skip to main content

Όταν το στούντιο RETINAA με έδρα τη Γενεύη ανέλαβε τον επανασχεδιασμό των ελβετικών διαβατηρίων το 2017, κατάλαβε ότι ένα στοιχείο έπρεπε να παραμείνει σταθερό: το χαρακτηριστικό, έντονο κόκκινο χρώμα του διαβατηρίου, το οποίο αποτελεί βασικό στοιχείο του ταξιδιωτικού εγγράφου από το 1959. Ο επανασχεδιασμός της RETINAA υιοθετεί ασφαλώς αυτό το χρώμα, αλλά ενσωματώνει και άλλα καινοτόμα χαρακτηριστικά που αναδεικνύουν τη φημισμένη κληρονομιά και το τοπίο της Ελβετίας.

Ακόμα και χωρίς να ξεφυλλίσει τις σελίδες του, το διαβατήριο επικοινωνεί τέλεια την αγάπη της Ελβετίας για την απλότητα, την ακρίβεια και την κομψότητα στον γραφιστικό σχεδιασμό. Το εξώφυλλό του διαθέτει τρισδιάστατα διαμορφωμένα ανάγλυφα που αποτυπώνουν τις πανύψηλες κορυφές των Άλπεων και τις εντυπωσιακές κοιλάδες της Ελβετίας, ενοποιώντας τη μοναδική τοπογραφία της χώρας σε μια κομψή, μινιμαλιστική εικόνα. Ειδικά σχεδιασμένη τυπογραφία από την Swiss Typefaces κοσμεί επίσης το εξώφυλλο, προωθώντας περαιτέρω τη γραφική παράδοση της Ελβετίας.

Το εσωτερικό του διαβατηρίου είναι εξίσου αξιοσημείωτο, αξιοποιώντας τη φήμη της Ελβετίας ως ο «υδάτινος πύργος» της Ευρώπης. Με τις 1.500 λίμνες, τους πολυάριθμους παγετώνες και τα αμέτρητα ποτάμια και ρυάκια της, η Ελβετία αποτελεί το 6% του συνολικού όγκου πόσιμου νερού της Ευρώπης, ενώ τα αποθέματα παράγουν ενέργεια φιλική προς το κλίμα, αντιπροσωπεύοντας το 56% της συνολικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας. Το νερό χρησιμεύει ως ένα από τα αφηγηματικά θέματα του διαβατηρίου, το οποίο αντικατοπτρίζεται σε έναν υδρολογικό χάρτη που είναι τυπωμένος στο εσωτερικό του εξώφυλλου.

Οι σελίδες του διαβατηρίου, επίσης, μεταβαίνουν μεταξύ διαφόρων διαβαθμίσεων εμπνευσμένων από τα ελβετικά τοπία, με παγωμένες αποχρώσεις που αντιπροσωπεύουν τα παγετώδη νερά, ενώ οι γήινοι τόνοι γιορτάζουν τους κυματιστούς λόφους της. Αυτές οι σελίδες επαναπροσδιορίζουν επίσης τις χαρτογραφικές εικόνες, μοιάζοντας με χάρτες πολύπλοκων τοπίων όπως φαίνονται από ψηλά.

Όπως κάθε σημαντικό προσωπικό έγγραφο, το διαβατήριο έπρεπε να προστατεύεται από την παραχάραξη. Η RETINAA κατόρθωσε να συγχωνεύσει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τον γραφιστικό σχεδιασμό, με τις εικόνες του διαβατηρίου να μεταμορφώνονται κάτω από υπεριώδες φως. Όταν εκτίθενται στο υπεριώδες φως, κρυμμένες λεπτομέρειες όπως πολιτιστικά ορόσημα, υδάτινες οδοί και τοπογραφικά στοιχεία εμφανίζονται σε όλες τις σελίδες του διαβατηρίου.

Το εξώφυλλό του αντιδρά επίσης, αποκαλύπτοντας το εμβληματικό σύμβολο «συν» της Ελβετίας που εμφανίζεται στην εθνική σημαία της. Αυτά τα εφέ επιτυγχάνονται με συνδυασμό βαθυτυπίας, μικροκειμένου και μελανιών που αντιδρούν στην υπεριώδη ακτινοβολία, αποτρέποντας έτσι την εύκολη αντιγραφή του διαβατηρίου.

«Το ελβετικό διαβατήριο είναι κάτι περισσότερο από ένα επίσημο διοικητικό έγγραφο», γράφει η RETINAA για τον επανασχεδιασμό του, ο οποίος κυκλοφόρησε τελικά το 2022. «Είναι ένας εορτασμός του Swissness και μια βιτρίνα τεχνολογικής γνώσης».