Το βίντεο το είχε δει όλη η Αμερική. Ο Ρόντνεϊ Κινγκ ήταν πεσμένος στο έδαφος κι οι αστυνομικοί συνέχιζαν να τον χτυπούν. Στις 29 Απριλίου 1992 ανακοινώθηκαν οι αθωωτικές αποφάσεις στη δίκη τους. Στο Λος Άντζελες ακολούθησαν μέρες ταραχών. Λίγο περισσότερο από έξι μήνες αργότερα, στις 3 Νοεμβρίου, ο Μπιλ Κλίντον νίκησε τον Τζορτζ Μπους τον πρεσβύτερο. Στο Λιτλ Ροκ μπροστά στο παλιό πολιτειακό μέγαρο του Αρκάνσας, μίλησε στο πλήθος για μια νέα αρχή. Την ίδια μέρα κυκλοφόρησε από την Epic το ομώνυμο ντεμπούτο των Rage Against the Machine, μιας μπάντας από το Λος Άντζελες. Στο δεύτερο κομμάτι του δίσκου, ο Ζακ ντε λα Ρόκα συνέδεε την αστυνομική στολή με τους φλεγόμενους σταυρούς της Κου Κλουξ Κλαν. Σήμερα τριάντα τέσσερα χρόνια μετά η 3η Νοεμβρίου συμπίπτει ξανά με αμερικανικές εκλογές, αυτή τη φορά ενδιάμεσες.
Στην κάλπη του 1992 είχε βαρύνει κυρίως η οικονομία. Η ύφεση είχε τελειώσει από τον Μάρτιο του 1991, αλλά η ανεργία συνέχισε να ανεβαίνει για άλλους δεκαπέντε μήνες. Στο πανεθνικό exit poll των Los Angeles Times, σχεδόν έξι στους δέκα ψηφοφόρους έβαλαν την οικονομία ανάμεσα στις δύο μεγαλύτερες ανησυχίες τους. Ψηλά βρίσκονταν επίσης η περίθαλψη και το ομοσπονδιακό έλλειμμα. Η νέα αρχή που υποσχόταν ο Κλίντον είχε για πολύ κόσμο ένα πρακτικό μέτρο. Θα έβρισκε δουλειά; Θα μπορούσε να πληρώσει τον γιατρό;
Στο Λος Άντζελες, η υπόθεση Κινγκ είχε θέσει ένα άλλο ερώτημα. Ποιος ελέγχει την αστυνομία όταν η ίδια ασκεί βία; Η επιτροπή Κρίστοφερ είχε ήδη καταγράψει επαναλαμβανόμενη χρήση υπερβολικής βίας από αστυνομικούς και σοβαρές αδυναμίες στην εποπτεία και την πειθαρχία. Το Killing in the Name υπήρχε στο ντέμο των Rage από το 1991, πριν από τις ταραχές. Όταν όμως βγήκε ο δίσκος, η εικόνα του Κινγκ είχε πια περάσει από την τηλεόραση και η ετυμηγορία είχε βγάλει την πόλη στον δρόμο. Οι στίχοι του ντε λα Ρόκα για τον ρατσισμό στην αστυνομία ακούγονταν πια σαν σχόλιο για μια ετυμηγορία που το τραγούδι είχε προλάβει.
Στο Take the Power Back, ο ντε λα Ρόκα τα έβαζε με τα σχολικά βιβλία και με την ευκολία που είχαν να αφήνουν ολόκληρες κοινότητες έξω από την ιστορία της Αμερικής. Στο εξώφυλλο οι Rage έβαλαν μια φωτογραφία που είχε περάσει από τις εφημερίδες του 1963. Στις 11 Ιουνίου 1963 στη Σαϊγκόν, ο φωτογράφος του Associated Press Μάλκολμ Μπράουν είχε καταγράψει την αυτοπυρπόληση του βουδιστή μοναχού Τιχ Κουάνγκ Ντουκ, σε διαμαρτυρία για τις διώξεις των βουδιστών από την κυβέρνηση του Νοτίου Βιετνάμ. Σχεδόν τριάντα χρόνια αργότερα η διαμαρτυρία ενός βουδιστή μοναχού στη Σαϊγκόν βρισκόταν στα ράφια των δισκοπωλείων, ανάμεσα στις νέες κυκλοφορίες.
Στις 14 Ιουνίου 2000, οι Rage Against the Machine ανέβηκαν στη σκηνή του Θεάτρου Πέτρας, στην Πετρούπολη, με ένα πανό του Τσε και μια αμερικανική σημαία κρεμασμένη ανάποδα. Μίλησαν λίγο. Ανάμεσα στα τραγούδια, ευχαρίστησαν την ελληνική επιτροπή που είχε κινητοποιηθεί για τον φυλακισμένο Αμερικανό δημοσιογράφο Μουμία Αμπού Τζαμάλ. Στο ανκόρ έπαιξαν το «Killing in the Name». Σχεδόν οκτώ χρόνια είχαν περάσει από τότε που το τραγούδι κυκλοφόρησε σε μια Αμερική που είχε ακόμη νωπές τις εικόνες του ξυλοδαρμού του Ρόντνεϊ Κινγκ. Στην Πετρούπολη πριν το παίξουν οι Rage είχαν έναν λόγο να πουν ευχαριστώ. Μια υπόθεση που τους απασχολούσε στην Αμερική είχε ήδη κινητοποιήσει ανθρώπους εδώ πριν η μπάντα ανέβει στη σκηνή.
Σου αρέσει να διαβάζεις BlackBook;
